Строфическое стихотворение В.А. Жуковского «Певец во стане русских воинов» отличается от других произведений русских писателей и поэтов, которые посвящены Бородинской битве, следующими особенностями:

Главным героем и центральной фигурой стихотворения является не воин, а певец. Такое расположение акцентов делает произведение уникальным, поскольку оно не только рассказывает о битве, но и восхваляет роль искусства и культуры в жизни народа.

Стихотворение написано в форме диалога, где певец обращается к воинам и восхваляет их подвиги. Эта форма позволяет автору передать атмосферу единства, которая была характерна для русской армии во время битвы.

В стихотворении отсутствует героизация войны как таковой: вместо этого, Жуковский выделяет глиняного певца, который не ранен, не испачкан в грязи, но обрел свою необходимость в разрушенной армии. Это подчеркивает, что война не есть бич, но есть средство защиты и его нужно стараться использовать как можно меньше.

При этом Жуковский не забывает упомянуть многие важные моменты битвы, в частности, стратегическое значение Бородинской битвы для России.

В стихотворении имеется глубокий эмоциональный заряд, который передает чувства и настроение времени. Автор выражает благодарность воинам за их жертвы, но не возводит их в идеалы, не декларирует незримые победы: он ставит на первое место духовность и творчество, важнейшие составляющие традиционной русской цивилизации.
Из всех этих особенностей следует, что стихотворение В.А. Жуковского «Певец во стане русских воинов» является одним из самых оригинальных и значимых литературных произведений, посвященных Бородинской битве.