Перевод текста из учебника "Enjoy English" для 5 класс ФГОС на странице 117
Перевод:
— Привет, дорогой!
— Привет, мама!
Как жизнь? Что ты делаешь?
— О, я очень занят. Я привожу в порядок мытье.
— Вы приводите в порядок мытье? Действительно? Супер!
— Я уже убрал свою комнату и полил цветы.
— Вы убрали свою комнату. Какая неожиданность!
— Да, я имею. Я также пошел по магазинам и купил некоторые яблоки, апельсины и бананы. Я еще не сделал яблочный пирог. Но я собираюсь сделать тот этим вечером
— Яблочный пирог? Совершенство! И что относительно Вашей домашней работы?
— Я только что сделал его.
— Я не могу верить ему! Какие-либо плохие оценки в школе сегодня?
— Нет, у меня есть “превосходное” в Математике.
— Что произошло с Вами, тогда? Вы в порядке?
— Все хорошо! Не принимай близко к сердцу. Это - все просто шутка. Сегодня 1-го апреля!
— Бинго! Вы получили меня!
Оригинал:
— Hello, dear!
— Hi, Mum!
— How are you? What are you doing?
— Oh, I’m very busy. I’m doing the washing up.
— You are doing the washing up? Really? Super!
— I’ve already cleaned my room and watered the flowers.
— You have cleaned your room. What a surprise!
— Yes, I have. I’ve also gone shopping and bought some apples, oranges and bananas. I haven’t made an apple pie yet. But I’m going to make one this evening
— An apple pie? Goodness! And what about your homework?
— I’ve just done it.
— I can’t believe it! Any bad marks at school today?
— No, I’ve got an “excellent” in Maths.
— What has happened to you, then? Are you OK?
— I’m fine! Take it easy. It’s all just a joke. Today is the 1st of April!
— Bingo! You got me!
Перевод:
— Привет, дорогой!
— Привет, мама!
Как жизнь? Что ты делаешь?
— О, я очень занят. Я привожу в порядок мытье.
— Вы приводите в порядок мытье? Действительно? Супер!
— Я уже убрал свою комнату и полил цветы.
— Вы убрали свою комнату. Какая неожиданность!
— Да, я имею. Я также пошел по магазинам и купил некоторые яблоки, апельсины и бананы. Я еще не сделал яблочный пирог. Но я собираюсь сделать тот этим вечером
— Яблочный пирог? Совершенство! И что относительно Вашей домашней работы?
— Я только что сделал его.
— Я не могу верить ему! Какие-либо плохие оценки в школе сегодня?
— Нет, у меня есть “превосходное” в Математике.
— Что произошло с Вами, тогда? Вы в порядке?
— Все хорошо! Не принимай близко к сердцу. Это - все просто шутка. Сегодня 1-го апреля!
— Бинго! Вы получили меня!
Оригинал:
— Hello, dear!
— Hi, Mum!
— How are you? What are you doing?
— Oh, I’m very busy. I’m doing the washing up.
— You are doing the washing up? Really? Super!
— I’ve already cleaned my room and watered the flowers.
— You have cleaned your room. What a surprise!
— Yes, I have. I’ve also gone shopping and bought some apples, oranges and bananas. I haven’t made an apple pie yet. But I’m going to make one this evening
— An apple pie? Goodness! And what about your homework?
— I’ve just done it.
— I can’t believe it! Any bad marks at school today?
— No, I’ve got an “excellent” in Maths.
— What has happened to you, then? Are you OK?
— I’m fine! Take it easy. It’s all just a joke. Today is the 1st of April!
— Bingo! You got me!