Перевод текста из учебника "Счастливый английский" для 5 класс ФГОС.
Страница 30-31.

Перевод:
2 — Кружок но теннису
Тебе понадобится ракетка и мячик! Мам нужны сильные и сообразительные мальчики и девочки, которым нравится спорт!

5 — Водный мир
Любишь плавать? Паш большой бассейн ждет тебя! Ты станешь лучшим пловцом!

8 — Быстрее, выше, сильнее
Если хочешь быстро бегать, высоко прыгать и быть сильным, наш атлетический кружок для тебя. Где бы ни было, а в спорте лучше!

13 — Музыкальный кружок
Приходи и играй на пианино (флейте, гитаре, барабанной установке) или выбери что-то свое среди множества других инструментов! Давайте создадим школьный оркестр вместе!

11 — Школьный театр
Театрально искусство — одно из лучших! Покажи нам, какой ты актер! Приходи и создавай с нами постановки!

1 — Фотография
Сделай лучший снимок месяца и получи фантастический приз! Новую камеру! Раскрой свою творческую сторону!

9 — Кружок по шахматам
То есть ты любишь играть в шахматы и хочешь стать гроссмейстером? Сыграй с чемпионом. Приходи и покажи нам, на что ты способен.

12 — Компьютерный кружок
Мы не можем представить мир без компьютера. Сделай мир творческим с нашей новой компьютерной программой.

10 — Художественный кружок
Любишь рисовать? Хочешь стать художником? Мы поможем тебе улучшить твои рисунки.

3 — Кружок танцев
Ты танцор? Овладей танцевальной техникой в классическом, современном. народном танце, в аэробике и даже в брейк-дансе. Современная студия и профессиональные занятия — это все. что тебе нужно.

Оригинал:
Singing Club — We invite yon to our singing classes. Let's smg the most popular songs together. It'll be cool!
Travellers' Club — Do you like to travel? Then you are welcome to our club. Wo go sightseeing and study the history and traditions of our country. Get the map. make the plan and go!
Nature Club -f Would you like to be a naturalist? Come and grow exotic plants and beautiful flowers and even save wrld animals! We II teach you now to take care ot pets too. Let's save tne planet together!
Tennis Club — AN you need is a lacket and a ball! Let's play! We need strong and clever boys and girls who like sports!
Water World — Do you like to swim? Our big swimming pool is waiting tor you! You will become the best swimmer.
Faster, Hrgner, Stronger — It you want to run fast, jump high, and bo strong, our athletics club is for you. East 01 west, sport is best!
Musicians' Club — Cnme and play the piano (violin, guitar, drums) or choose from many other instruments! Let's make the school orchestr a together1
Scnool Theatre — Theatre is one of the best arts! Show us the actor in you! Come and create a play with us!
Photograpny — Take the best photo of the month and get a fantastic prize1 A new camera! Show off your aitistic side!
Chess Club — So you like playing chess and you want to be a chess master9 Play a chess match with a champion Come and show us your skill!
Computer Club - We can't imagine a world witnout computet s. Make the world a more creative place with our modern computer program.
Drawing Club — Do you like to draw9 Do you want to become an artist? We'll help you improve your drawings.
Dancing Club — Are you a dancer9 Master your dance steps in classical, modern, folk, aerobic and even break-dancing. With a modern studio and master classes you'll have all you need.
Нашли ошибку?

Войдите: